翻译与制作@守望电影 请保留译者信息 请勿用于任何的商业用途 欢迎关注微博
兰博
蓝精灵
中了
- 中了 - 厉害了 野狼
野狼
我们走 在睡前再进一球
美人...
怎么了
你看到他了吗
美人
信使来了
快点
快点 士兵们
瑞典妹
蓝精灵 你终于长大了啊
狗子
让我看看你的战斗脸
野狼 我就不逼你了 还有你变胖了
加油 猴子们
给我看看你们的力量 你们的能量...
还有你们的勇气
我们为组织工作
组织是我们的家
你们是我的孩子
你们是猴子
坚持住
虎跳
高点
全体都有
检查
蓝精灵 步枪应该放在你的脚边
野狼 这不是军姿
你是队长 你这榜样是干什么吃的
全体都有
肩带收好 士兵
我给你们带来了问候和补给
同时也是一名新兵
她的名字叫夏奇拉
夏奇拉是一头奶牛
她可以产出非常可口的牛奶 并且含有大量的维生素
但是夏奇拉不是礼物
她是组织借来的 她将为我们的事业做出贡献
在这次任务结束后 我们要把她交还给她的主人
并让看起来和她今天一样漂亮
如果我们不这样做 没有人会借给我们任何东西
相反 他们会背叛我们 暴露我们的位置
保护夏奇拉对组织来说...
和保护战俘一样重要
明白了吗
都明白了吗
有人要报告吗
说吧 士兵
长官 请允许我给夏奇拉挤奶
你知道如果一头奶牛如果一直没有挤奶会发生什么吗
- 不知道 长官 - 她会发狂
现在由你负责夏奇拉 归队
还有人要报告吗
- 说吧 士兵 - 野狼有事要报告
归队
说吧 队长
- 长官 请求成为美人的伴侣 - 归队
这是真的吗 士兵 你想成为野狼的伴侣吗
是的 长官
我批准这对伴侣关系
- 怎么那么难梳啊... - 走开 让我来
你要我给你编辫子吗
- 编辫子 - 是的
我们是唯一知道如何编它们的人
因为它们很特别
给 拿着
你想让我编吗
等等 等等 别动
听着 弄好了会非常漂亮的
漂不漂亮你可以告诉我
我感觉你会喜欢它们的
但是别再碰了
很漂亮 对吧
野狼 给她支烟
你觉得你的新鞋怎么样
它们有点大 但还好
兰博 把那张报纸给她
毯子脱了 卷起她的裤子
吸烟对你的健康有害
你应该好好利用在这的时间去戒烟
- 你喜欢我的马吗 - 喜欢
拿起报纸
现在读出来
日本的欺诈行为
上百名孕妇...
后面的给我闭嘴
重新开始
上百名孕妇...
为商家销售假避孕药...
寻求正义
小队 解散
送博士回她的房间
照顾好她
下次见 突击队
别跑 兰博
大脚 抓住他
别让他跑了
抓住他
打他
一
二
三 四
轮到我了
- 五 六 - 轮到我了
打他
用力
你得用力打
七 八
- 不是打在头上 - 九 十
十一
到我了 到我了 到我了
十二
十三 十四
来吧 野狼
- 来吧 - 来吧 博士
来吧 如果你不打的话 那我打了
- 来吧 博士 快来吧 - 打啊
打重点
别想了 动手啊
- 打重点 - 打啊 博士
不行
再用力点 不然我就把它给大脚了
用力 这次得用大力
我发誓我真的会把它给大脚的
上啊 大力些
十五
你说什么
你变老了 又冷又忧郁
但活着的没有人比你更好
夜里你带着枪睡得很开心...
早晨你与太阳一起醒来
祝你生日快乐
- 你现在是个老头了 - 生日快乐
15岁生日快乐 兰博 为寿星鼓掌
我们开个派对吧
试试这个
就是这样
我做不到
- 怎么了 - 没什么
- 那你为什么笑 - 你的吻很奇怪
奇怪 哪里奇怪了
我不知道 就感觉很好笑 还有点痒
- 你瞎说的吧 - 我为什么要瞎说这个
- 想让我看起来像个傻瓜 - 你为什么不试试亲下兰博
- 兰博就像我的兄弟 - 我不要 为什么要亲我
只是想知道而已
什么
你保证吗
- 怎么样 - 很正常
不 不 不 过来
有这么好笑吗
- 你现在高兴了吧 - 超高兴
注意 有树倒下
给波波和树干让路
- 还有吗 - 没了 就这些
蓝精灵 你还准备再丢掉一个弯刀吗
- 我的小窝怎么样 - 看起来很不错
所有这些工作都是为了建造这个东西 这样野狼和美人就可以在今晚弄坏它了
弄好了
你喜欢吗
敬野狼和美人
我来了 三 二...
狗子 抓住她 天哪
她醒了
- 过去点 我想看看 - 别推了
她很生气 因为我们没有邀请她参加野狼的派对
拜
哦 可怜的大脚
闭嘴 笨蛋
派对继续 混蛋们
好极了 真性感
我父亲过去常说
你怎么这么贱
你操了整个社区的人
你怎么这么贱啊
闭嘴
野狼
冷静点 野狼
你会弄死他的
不要 他妈的快停下
狗娘养的 你杀了那头奶牛
一切都结束了
这是我的责任
铲子
准备好了吗
关上吧
这不是野狼的错 是狗子打死了奶牛
但是野狼是我们的领袖 他不得不承担起责任
- 那个士兵要上军事法庭了 - 当然
- 别说了 - 为什么 这是事实啊
- 他会被处死的 - 他妈别再说了
搞什么 兰博 规则又不是我定的
如果你不喜欢 那就和野狼一起哭去啊
够了 大家都闭嘴
怎么了 兰博 你要把我关起来吗
- 你能相信这家伙吗 - 兰博 不
混蛋
来啊
不要打了 住手
- 让他们互相残杀吧 - 闭嘴
大脚 住手
演出结束了
大脚
你要走了吗
你还想要挨打吗 混蛋
- 够了 够了 - 都给我冷静些
- 兰博 别理他 - 我们走
- 你觉得你现在是老大了 是吗 -我们走吧
我可不会让所有的肉都白白浪费掉
大脚是对的 我们必须吃了它
每个人都要来帮忙 博士也是
肉 肉 肉 你就想这些吗
奶牛死了
我可不会让肉腐烂的
一 二 三
一 二...
三
抓住奶牛
蓝精灵 割这
把那把刀给我
用什么铲子啊 铲子是没用的
你们把它打开 我来拉
伙计们 看这心脏
野狼自杀了
夏奇拉的肉比她的奶味道好多了
我们得打开无线电 把发生的事上报
我们该怎么说
野狼杀死了那头奶牛 然后自杀了
那是在说谎
那你想怎么说
说狗子杀死了那头奶牛 然后等着让他被行刑队处决吗
那有什么用
我们不能说谎
我们都会受到军事法庭审判的
那也没有必要离开这个地方
我认为至少要投一下票吧
谁同意杀了狗子
是狗子把奶牛杀了 我永远都不会忘记的
她只是需要一个新的伴侣
看来那个人也需要一个新的伴侣
我吃饱了 把这个给博士
狗子
过来
信使呼叫猴子们 收到了吗
信使呼叫猴子们
信使呼叫猴子们 收到了吗
收到
猴子们有消息要说
好的 报告吧
继续说
报告你的消息
队长飞向黑夜了
继续说
怎么回事
回答我
队长杀死了夏奇拉 然后他开枪自杀了
那是一场意外 他喝醉了
我们需要证明俘虏还活着
我们的指挥官已经和这个家庭取得了联系
瑞典妹 蓝精灵 去找博士
干得好 美人
库莱布拉街隔壁送货的女孩叫什么名字
劳拉 她的名字叫劳拉
还有一个问题
等等 等等 我有个问题
请听仔细了 谁是有史以来最伟大的超级英雄
超人 蜘蛛侠
还是蝙蝠侠
蜘蛛侠
蜘蛛侠是最伟大的
好的 我现在有问题要问你
妈妈身体的哪个部位爸爸最不满意
在吗
拜
等等 等等 等等
妈妈身体的哪个部位爸爸最不满意
还在吗 还在吗 还在吗 还在吗 还在吗
回来
他们问你关于奶牛的事了吗
今天是几号
博士
今天是几号
他们问奶牛的事了吗
什么
把野狼埋了 不要做标记
把他的装备分给队员们
轮到美人了
现在我
狗子
蓝精灵
大脚 最高指挥官任命你为队长
波波是副队长
美人
瑞典妹
波波
注意 报告称在你们所在地区报告有敌人出没
我们的33号游击小队正赶往支援
力量 勇气 通话结束
蓝精灵
波波
我
狗子
兰博
谁想要勺子
你们这些白痴在夏奇拉的大便中打滚
看看她给我们留下了什么
死神蘑菇
我怎么才能把这个弄掉
- 我们需要找张床 - 你在干什么 大脚
怎么了 混蛋
瑞典妹
你们能听到我说话吗
波
波波
有埋伏 有埋伏
救命啊 快去拿医疗箱
大脚
你在哪里
猴子们 部队受到重创
我们有红色警报 我重复一遍 我们有红色警报
伤员正在撤退到你的地堡
如果他们想救你 我必须杀了你 这是我收到的命令
快走
我们在这里都是你的错
我们在这个该死的地方 冻得屁滚尿流全都是你的错
你曾经杀过人吗
我可以帮你...
做...
任何事
你想要什么
我想在电视上跳舞
上电视吗
我们可以一起从这出去的
起来
对不起 大脚
嘿 博士
我们昨晚赢了
我们要走了
我收到了新的坐标
他妈的很酷 对吧
来吧 让我给你介绍一些朋友
反叛组织的33号机动部队
在所有特种部队和民兵中
他们是中坚分子
- 来 博士 - 好的
嘿 你们昨天辛苦了
来
快点 博士
我们该走了 博士 收拾好你的东西
我马上就回来
博士 我们要走了
他们知道了我们的位置
我们要向新的坐标前进
这将是一次长途旅行 但我们必须要带博士离开这里
兰博 你带队
狗子和波波 断后
美人 你和我一起
我们出发
希望你喜欢湿热 博士
博士
博士从我身边逃走了
猴子们呼叫信使 有收到吗
换个波段
猴子们呼叫信使 有收到吗
我们越早报告逃跑事件...
大脚 住手
大脚
我们必须把这件事报告给信使
不需要向任何人报告
我们现在是我们自己的组织
博士是属于我们的
蓝精灵
没抓到她就不要回来
没抓回她 你在这里也没什么立足之地
走吧
那你们其他人呢
搜查这块区域
狗子 你往西
波波 你跟着他
瑞典妹 往东
混蛋
美人 你呆在这里
但请去把我的背心拿来
你把无线电弄坏了
信使呼叫猴子们
博士
你偷了我的砍刀
抓住她 波波
抓住她 美人 别松手
抓紧她
这里 蓝精灵
把她锁起来
瑞典妹 抱住她的脚
- 他妈搞什么 蓝精灵 - 我抓不住
狗子 抓住她
所有的事都要我亲力亲为吗
兰博 过来
蓝精灵 放手
轮到你了
动手啊 兰博 赶紧的
- 抓住她 瑞典妹 - 快动手
- 抓住她的手 - 快点 兰博
你可能会被野兽吃掉的 看看你自己
锁上
快点 兰博
这是为了你自己好
都走开
博士 你为什么要逃跑
我们对你很好 我们给你吃的 我们向你展示了爱 不是吗
你让我们别无选择 博士
因为你决定逃跑
你检查过那条链子了吗
别哭了
你也想被拴住吗
兰博
在这里不准流眼泪
今晚我们庆祝
他太多愁善感了
- 去你妈的 - 怼得好 兰博
猎得好 猴子们
你不打算说话吗
博士 我有东西给你
向镜头问好
大脚 怎么了
她什么都没说
这是怎么回事
我这是在浪费时间
看看你对她做了什么 你已经失去了对她的控制
这个职位是不是对你来说太沉重了
你是不是无法担任队长
真他妈的令人失望
瑞典妹 为什么没人回应无线电
我不知道 长官
你什么都不知道
士兵们
狗子 你为什么不穿衣服
你是士兵还是强盗
我的衣服在我的帐篷里 长官
这算哪门子回答
波波 你是我们最大的希望 我们最好的战士
大脚到底怎么回事
他是最棒的
为什么他是最棒的 因为他把这变成了一场狗屁真人秀吗
不是 长官
美人 是谁同意你和大脚怪成为伴侣的
他和我不是伴侣
哦 真的吗 那你们为什么睡在一起
你有什么要说的吗 波波
没有 长官
快点
快 快 快
蓝精灵
膝盖抬高
快点 士兵
速度快点 给我看看你们的能耐
快点 用力
让我感觉到你们的能量
美人 再快点
眼睛向上 双手齐胸
兰博 用点力啊
第五阶段
就快三百了
三百零二
三百零三
三百零四
坚持住
你们这些狗屎玩意儿 为什么让它掉下来
要我们再来一次吗
有人有事要报告吗
听着 士兵们
有人要报告吗
狗子 起立
美人在站岗时睡着了 长官
坐下
美人 起立
大声地说
兰博是一个爱哭鬼
坐下 兰博
美人是个妓女 她只在乎军衔
我知道这里面发生了很严重的事情
出现了非常严重的问题
瑞典妹 你有什么要说的吗
大脚不让我成为波波的伴侣
波波 起立
你忘记了我们的意识形态吗
蓝精灵弄丢了他的砍刀
多告诉我一些 大声地说 士兵 波波
他还让博士给逃跑了
坐下 士兵
这他妈的糟透了
蓝精灵
起立
蓝精灵
大胆地说 大声的说出来
是狗子杀死了奶牛
看来你知道的挺多的 多说一点
继续 士兵
大脚说我们是我们自己的组织
博士是属于我们的
坐下 士兵
大脚 起立
我养育了你
我把你当做我的儿子 并让你当队长
你得和我一起向最高指挥官作全面报告
我会维护你
蓝精灵
蓝精灵 你就是一只告密的老鼠
谁在那里
安静
- 你要干什么 - 安静点 我们要离开这
- 我们要去哪里 - 去别的地方
去哪
比这更好的地方 不要说话
- 大脚会杀了我的 - 安静 没人会被杀
大脚会杀了我们的
不 他不会的 我们要走了 把你的手伸出来
兰博
美人
那边有东西在动
去看一下
别那么快
德国城市波恩
是伟大的作曲家路德维希·范·贝多芬的出生地
孩子们 给他让点座
尼尔森 坐过来
它也是更受欢迎的软糖熊的发源地
它发明于1922年
现在每年制造的软糖熊足以环绕世界四圈
软糖熊必须足够坚硬才能保持形状…
还要柔软到可以咀嚼
找出有缺陷的软糖熊是像这样的年轻人的工作
瑞典妹
不
不要
把脚趾砍掉就能穿进去了
带我跟你一起走吧
不要留下我
博士
兰博
突发新闻 美国人萨拉·沃森…
似乎已经从组织中逃脱
几分钟前 一名消息人士透露 这名被绑架的工程师…
在西北地区被发现
这一消息尚未得到武装部队的证实
但我们收到报告称 该地区正在进行大规模军事行动
敬请关注更多消息
兰博
这里是哈比137 准备开始下降
基地 我们看到城市了
我们有消息要上报
机上有身份不明的人 重复 机上有身份不明的人
请求指示
基地 我们该怎么处置这个不明身份的人
请求指示